MKVToolnix

MKVToolNix er en verktøypakke for Windows som gjør det enklere å jobbe med Matroska-filer (MKV), enten du vil rydde opp i innholdet, hente ut enkeltspor eller sette sammen en ny containerfil. Den passer best for deg som håndterer videoarkiv, flerspråklige lydspor eller undertekster, og som ønsker kontroll uten å gå veien om re-encoding.

For hvem: Film- og serieentusiaster, redigerere og avanserte brukere som ofte håndterer MKV, lydspor og undertekster, men også nybegynnere som tåler litt læringskurve.

Matroska i praksis: hvorfor dette formatet brukes så mye

MKV (Matroska) har blitt populært fordi containerformatet kan samle HD-video, flere lydspor og undertekster i én fil, med god komprimering uten at videokvaliteten nødvendigvis faller. Formatet kan også støtte en mer DVD-lignende struktur med menyer, og passer derfor godt når man vil holde orden på mange språkvarianter og spor i samme utgivelse.

Verktøykasse fremfor enkeltprogram

MKVToolNix oppleves mindre som ett program og mer som flere spesialverktøy samlet i én pakke. Her finner du blant annet verktøy som MKVMerge, MKVExtract, MKVInfo og MKVPropEdit. Til sammen dekker de typiske behov: lage nye Matroska-filer, hente ut komponenter (som lyd eller undertekster), inspisere innholdet i en fil og endre egenskaper og metadata.

Praktisk sett betyr det at du kan gå inn i en MKV, se hvilke spor den består av, og deretter velge hva som skal bli med videre, eller hva som skal tas ut som egne filer.

Oppgaver som går igjen: slå sammen, hente ut og finjustere

Styrken ligger i det daglige vedlikeholdsarbeidet på containerfiler. Du kan slå sammen flere Matroska-filer, trekke ut råkomponenter fra en fil, eller bygge en ny fil som inkluderer ønsket kombinasjon av video, lyd og undertekster. Dette er nyttig når du for eksempel har en utgave med riktige undertekster eller et alternativt lydspor du vil ta vare på, eller når du vil samle flere elementer i én ryddig MKV.

Programmet lar deg også se tilhørende metadata, og redigere denne informasjonen ved behov.

Bred støtte for video, lyd og undertekster

Selv om Matroska er hovedfokuset, stopper det ikke der. MKVToolNix håndterer en rekke formater, inkludert video som MP4, AVI, WMV og MOV, samt moderne kodeker som AV1, H.264 og H.265. På lydsiden støttes blant annet MP3, AAC, FLAC, AC3, DTS og Vorbis. For undertekster finner du støtte for formater som SRT, ASS, SSA, VobSub, SUP og WebVTT.

Som en ekstra mulighet kan verktøypakken også jobbe med Blu-ray-spillelistefiler, slik at du kan lagre og bruke avspillingsrekkefølge for utvalgte deler av en film uten å måtte ty til andre verktøy.

Kvalitet, sikkerhet og oppdateringer

MKVToolNix er laget for containerarbeid, ikke opptak, og er derfor et verktøy som normalt ikke innebærer et kvalitetsfall i seg selv når du bare pakker om sporene. Programmet omtales også som trygt å bruke, uten medfølgende skadevare.

Det er gratis, uten annonser og uten premium-nivåer, og oppdateres jevnlig med feilrettinger og forbedringer. Blant nyere tilskudd nevnes støtte for å lese Dolby Vision og mulighet til å opprette tomme SRT-filer. Programmet finnes i både 32- og 64-bit, og krever oppgitt rundt 89,9 MB ledig diskplass.

Grensesnitt: mye funksjon, litt å lete etter

Funksjonsbredden er imponerende, men grensesnittet kan føles mindre intuitivt. Når du skal finne en spesifikk innstilling, kan du måtte gjennom flere menyer, og oppdelingen i flere faner og verktøy kan virke overveldende i starten. Samtidig er det en fordel at verktøyene deler en gjenkjennelig struktur, med liknende menyer og kontroller på tvers av funksjonene.